نا چھیڑو کھلتی کلیوں ، ہنستے پھولوں کو
نا چھیڑو کھلتی کلیوں ، ہنستے پھولوں کو ان اُڑتی تتلیوں ، آوارہ بھنوروں کو ، تسلسل ٹوٹ جائے گا ! فضا محو سماعت ہے ، حسین ہونٹوں کو نغمہ ریز رہنے دو ، نگاہیں نیچی رکھو اور مجسم گوش بن جاؤ اگر جنبش لبوں کو دی ، تسلسل ٹوٹ جائے گا ! افق میں ڈوبتے سورج کا منظر اس بلندی سے ذرا دیکھو اسی رنگین کنارے پر ، شفق سونا لٹائے گی یونہی تم بےحس و ساکت رہو ایسے میں پلکیں بھی ذرا جھپکیں تسلسل ٹوٹ جائے گا ! وہ خوابیدہ ہے ، خوابیدہ ہی رہنے دو نا جانے خواب میں کن وادیوں کی سیر کرتی ہو بلندی سے پھسلتے آبشاروں میں کہیں گم ہو فلک آثار چوٹی پر کہیں محو ترنم ہو اگر آواز دی تم نے تسلسل ٹوٹ جائے گا ! میں شاعر ہوں ، میری فکر رساں ، احساس کی اس سطح پر ہے جس میں خوشبو رنگ بنتی ہے صدا کو شکل ملتی ہے تصور بول اٹھتا ہے خاموشی گنگناتی ہے یہ وہ وقفہ ہے _ _ _ _ _ _ ایسے میں ، اگر داد سخن بھی دی تسلسل ٹوٹ جائے گا !
English rendering
Na chheṛo khilti kaliyon, hanste phoolon ko Un uṛti titliyon, aawara bhanwaron ko, Tasalsul toot jaayega! Fiza mahv-e-sama'at hai, Haseen honton ko naghma-rez rehne do, Nigahen neechi rakho Aur Mujassam gosh ban jao Agar jumbish labon ko di, Tasalsul toot jaayega! Ufuq mein doobte suraj ka manzar Is bulandi se zara dekho Isi rangeen kinare par, Shafaq sona lutaayegi Yunhi tum be-his o saakit raho Aise mein palkein bhi zara jhapkein Tasalsul toot jaayega! Woh khwaabida hai, khwaabida hi rehne do Na jaane khwaab mein kin wadiyon ki sair karti ho Bulandi se phisalte aabshaaron mein kahin gum ho Falak asaar choti par kahin mahv-e-tarannum ho Agar aawaaz di tum ne Tasalsul toot jaayega! Main shaa'ir hoon, Meri fikr-e-rasaan, ehsaas ki is satah par hai Jis mein khushboo rang banti hai Sada ko shakal milti hai Tasawwur bol uthta hai Khamoshi gungunati hai Yeh woh waqfa hai _ _ _ _ _ _ aise mein, Agar daad-e-sukhan bhi di Tasalsul toot jaayega!