ضبط کر اے دلِ مجرُوح کہ اِس دُنیا میں
ضبط کر اے دلِ مجرُوح کہ اِس دُنیا میں کون سا دل ہدفِ گردشِ ایّام نہیں غمِ محبوب و غمِ دہر و غمِ جاں کی قسم ایسے غم بھی ہیں یہاں جن کا کوئی نام نہیں
English rendering
Zabt kar ay dil-e-majrooh ke is duniya mein Kaun sa dil hadaf-e-gardish-e-ayyam nahin Gham-e-mehboob o gham-e-dahr o gham-e-jaan ki qasam Aise gham bhi hain yahaan jin ka koi naam nahin