عجیب خوف مسلط تھا کل حویلی پر
عجیب خوف مسلط تھا کل حویلی پر لہو چراغ جلاتی رہی ہتھیلی پر سنے گا کون مگر احتجاج خوشبو کا کہ سانپ زہر چھڑکتا رہا چنبیلی پر شب فراق مری آنکھ کو تھکن سے بچا کہ نیند وار نہ کر دے تری سہیلی پر وہ بے وفا تھا تو پھر اتنا مہرباں کیوں تھا بچھڑ کے اس سے میں سوچوں اسی پہیلی پر جلا نہ گھر کا اندھیرا چراغ سے محسنؔ ستم نہ کر مری جاں اپنے یار بیلی پر
English rendering
Ajeeb khauf musallat tha kal haveli par Lahoo chiragh jalati rahi hatheli par Sunega kaun magar ihtejaj khushboo ka Ki saamp zehr chhidakta raha chambeli par Shab-e-firaq meri aankh ko thakan se bacha Ki neend waar na kar de teri saheli par Woh be-wafa tha to phir itna meharban kyon tha Bichhad ke us se main sochun usi paheli par Jala na ghar ka andhera chiragh se Mohsin Sitam na kar meri jaan apne yaar-beli par