ہر ایک شب یوں ہی دیکھیں گی سوئے در آنکھیں
ہر ایک شب یوں ہی دیکھیں گی سوئے در آنکھیں تجھے گنوا کے نہ سوئیں گی عمر بھر آنکھیں طلوع صبح سے پہلے ہی بجھ نہ جائیں کہیں یہ دشت شب میں ستاروں کی ہم سفر آنکھیں ستم یہ کم تو نہیں دل گرفتگی کے لئے میں شہر بھر میں اکیلا ادھر ادھر آنکھیں شمار اس کی سخاوت کا کیا کریں کہ وہ شخص چراغ بانٹتا پھرتا ہے چھین کر آنکھیں میں زخم زخم ہوا جب تو مجھ پہ بھید کھلا کہ پتھروں کو سمجھتی رہیں گہر آنکھیں میں اپنے اشک سنبھالوں گا کب تلک محسنؔ زمانہ سنگ بکف ہے تو شیشہ گر آنکھیں
English rendering
Har ek shab yūñ hī dekheñgī sū-e-dar āñkheñ Tujhe gañvā ke na so.eñgī umr bhar āñkheñ Tulū'-e-sub.h se pahle hī bujh na jā.eñ kahīñ Ye dasht-e-shab meñ sitāroñ kī ham-safar āñkheñ Sitam ye kam to nahīñ dil-giriftagī ke liye Maiñ shahr bhar meñ akelā idhar udhar āñkheñ Shumār us kī saḳhāvat kā kyā kareñ ki vo shaḳhs Chirāġh bāñṭtā phirtā hai chhīn kar āñkheñ Maiñ zaḳhm zaḳhm huā jab to mujh pe bhed khulā Ki pattharoñ ko samajhtī rahīñ gauhar āñkheñ Maiñ apne ashk sambhālūñgā kab talak 'Mohsin' Zamāna sang-ba-kaf hai to shīsha-gar āñkheñ