ہوائے ہجر میں جو کچھ تھا اب کے خاک ہوا
ہوائے ہجر میں جو کچھ تھا اب کے خاک ہوا کہ پیرہن تو گیا تھا بدن بھی چاک ہوا اب اس سے ترک تعلق کروں تو مر جاؤں بدن سے روح کا اس درجہ اشتراک ہوا یہی کہ سب کی کمانیں ہمیں پہ ٹوٹی ہیں چلو حساب صف دوستاں تو پاک ہوا وہ بے سبب یوں ہی روٹھا ہے لمحہ بھر کے لئے یہ سانحہ نہ سہی پھر بھی کرب ناک ہوا اسی کے قرب نے تقسیم کر دیا آخر وہ جس کا ہجر مجھے وجہ انہماک ہوا شدید وار نہ دشمن دلیر تھا محسنؔ میں اپنی بے خبری سے مگر ہلاک ہوا
English rendering
Havā-e-hijr meñ jo kuchh thā ab ke ḳhāk huā Ki pairahan to gayā thā badan bhī chāk huā Ab is se tark-e-ta'alluq karūñ to mar jā.ūñ Badan se ruuh kā is darja ishtirāk huā Yahī ki sab kī kamāneñ hameñ pe tūṭī haiñ Chalo hisāb-e-saf-e-dostāñ to pāk huā Vo be-sabab yūñ hī rūThā hai lamha bhar ke liye Ye sāneha na sahī phir bhī karb-nāk huā Usī ke qurb ne taqsīm kar diyā āḳhir Vo jis kā hijr mujhe vajah-e-inhimāk huā Shadīd vaar na dushman dilīr thā 'Mohsin' Maiñ apnī be-ḳhabrī se magar halāk huā