اتنی مدت بعد ملے ہو
اتنی مدت بعد ملے ہو کن سوچوں میں گم پھرتے ہو اتنے خائف کیوں رہتے ہو ہر آہٹ سے ڈر جاتے ہو تیز ہوا نے مجھ سے پوچھا ریت پہ کیا لکھتے رہتے ہو کاش کوئی ہم سے بھی پوچھے رات گئے تک کیوں جاگے ہو میں دریا سے بھی ڈرتا ہوں تم دریا سے بھی گہرے ہو کون سی بات ہے تم میں ایسی اتنے اچھے کیوں لگتے ہو پیچھے مڑ کر کیوں دیکھا تھا پتھر بن کر کیا تکتے ہو جاؤ جیت کا جشن مناؤ میں جھوٹا ہوں تم سچے ہو اپنے شہر کے سب لوگوں سے میری خاطر کیوں الجھے ہو کہنے کو رہتے ہو دل میں پھر بھی کتنے دور کھڑے ہو رات ہمیں کچھ یاد نہیں تھا رات بہت ہی یاد آئے ہو ہم سے نہ پوچھو ہجر کے قصے اپنی کہو اب تم کیسے ہو محسنؔ تم بدنام بہت ہو جیسے ہو پھر بھی اچھے ہو
English rendering
Itnī muddat ba'd mile ho Kin sochoñ meñ gum phirte ho Itne ḳhā.if kyuñ rahte ho Har āhaṭ se ḍar jaate ho Tez havā ne mujh se pūchhā Ret pe kyā likhte rahte ho Kāsh koī ham se bhī pūchhe Rāt ga.e tak kyuñ jāge ho Maiñ daryā se bhī ḍartā hūñ Tum daryā se bhī gahre ho Kaun sī bāt hai tum meñ aisī Itne achchhe kyuñ lagte ho Pīchhe muṛ kar kyuñ dekhā thā Patthar ban kar kyā takte ho Jā.o jīt kā jashn manāo Maiñ jhūTā hūñ tum sachche ho Apne shahr ke sab logoñ se Merī ḳātir kyuñ uljhe ho Kahne ko rahte ho dil meñ Phir bhī kitne dūr khaṛe ho Rāt hameñ kuchh yād nahīñ thā Rāt bahut hī yād aa.e ho Ham se na pūchho hijr ke qisse Apnī kaho ab tum kaise ho 'Mohsin' tum badnām bahut ho Jaise ho phir bhī achchhe ho