جب سے اس نے شہر کو چھوڑا ہر رستہ سنسان ہوا
جب سے اس نے شہر کو چھوڑا ہر رستہ سنسان ہوا اپنا کیا ہے سارے شہر کا اک جیسا نقصان ہوا یہ دل یہ آسیب کی نگری مسکن سوچوں وہموں کا سوچ رہا ہوں اس نگری میں تو کب سے مہمان ہوا صحرا کی منہ زور ہوائیں اوروں سے منسوب ہوئیں مفت میں ہم آوارہ ٹھہرے مفت میں گھر ویران ہوا میرے حال پہ حیرت کیسی درد کے تنہا موسم میں پتھر بھی رو پڑتے ہیں انسان تو پھر انسان ہوا اتنی دیر میں اجڑے دل پر کتنے محشر بیت گئے جتنی دیر میں تجھ کو پا کر کھونے کا امکان ہوا کل تک جس کے گرد تھا رقصاں اک انبوہ ستاروں کا آج اسی کو تنہا پا کر میں تو بہت حیران ہوا اس کے زخم چھپا کر رکھیے خود اس شخص کی نظروں سے اس سے کیسا شکوہ کیجے وہ تو ابھی نادان ہوا جن اشکوں کی پھیکی لو کو ہم بے کار سمجھتے تھے ان اشکوں سے کتنا روشن اک تاریک مکان ہوا یوں بھی کم آمیز تھا محسنؔ وہ اس شہر کے لوگوں میں لیکن میرے سامنے آ کر اور بھی کچھ انجان ہوا
English rendering
Jab se us ne shahr ko chhoṛā har rastā sunsān huā Apnā kyā hai sāre shahr kā ik jaisā nuqsān huā Ye dil ye āsīb kī nagrī maskan sochoñ vahmoñ kā Soch rahā hūñ is nagrī meñ tū kab se mehmān huā Sahrā kī muñh-zor havā.eñ auroñ se mansūb huīñ Muft meñ ham āvāra Thahre muft meñ ghar vīrān huā Mere hāl pe hairat kaisī dard ke tanhā mausam meñ Patthar bhī ro paṛte haiñ insān to phir insān huā Itnī der meñ ujṛe dil par kitne mahshar bīt ga.e Jitnī der meñ tujh ko pā kar khone kā imkān huā Kal tak jis ke gird thā raqsāñ ik ambūh sitāroñ kā Aaj usī ko tanhā pā kar maiñ to bahut hairān huā Us ke zaḳhm chhupā kar rakhie ḳhud us shaḳhs kī nazroñ se Us se kaisā shikva kījiye vo to abhī nādān huā Jin ashkoñ kī phīkī lau ko ham be-kār samajhte the Un ashkoñ se kitnā raushan ik tārīk makān huā Yūñ bhī kam-āmīz thā 'Mohsin' vo is shahr ke logoñ meñ Lekin mere sāmne ā kar aur bhī kuchh anjān huā