خود اپنے دل میں خراشیں اتارنا ہوں گی
خود اپنے دل میں خراشیں اتارنا ہوں گی ابھی تو جاگ کے راتیں گزارنا ہوں گی ترے لیے مجھے ہنس ہنس کے بولنا ہوگا مرے لیے تجھے زلفیں سنوارنا ہوں گی تری صدا سے تجھی کو تراشنا ہوگا ہوا کی چاپ سے شکلیں ابھارنا ہوں گی ابھی تو تیری طبیعت کو جیتنے کے لیے دل و نگاہ کی شرطیں بھی ہارنا ہوں گی ترے وصال کی خواہش کے تیز رنگوں سے ترے فراق کی صبحیں نکھارنا ہوں گی یہ شاعری یہ کتابیں یہ آیتیں دل کی نشانیاں یہ سبھی تجھ پہ وارنا ہوں گی
English rendering
Khud apne dil meñ ḳharāsheñ utārnā hoñgī Abhī to jāg ke rāteñ guzārnā hoñgī Tere liye mujhe hans hans ke bolnā hogā Mere liye tujhe zulfeñ sañvārnā hoñgī Terī sadā se tujhī ko tarāshnā hogā Havā kī chāp se shakleñ ubhārnā hoñgī Abhī to terī tabī'at ko jītnā ke liye Dil o nigāh kī sharteñ bhī hārnā hoñgī Tere visāl kī ḳhvāhish ke tez rañgoñ se Tere firāq kī sub.heñ nikhārnā hoñgī Ye shā'irī ye kitābeñ ye āyateñ dil kī Nishāniyāñ ye sabhī tujh pe vārnā hoñgī