مبارک عظیم آبادی

مبارک عظیم آبادی

شاعر — Mubarak Azimabadi

تعارف شاعری

اب کون بات رہ گئی یہ بات بھی گئی

اب کون بات رہ گئی یہ بات بھی گئی یعنی کبھی کبھی کی ملاقات بھی گئی کہتے ہیں وہ کہ جذبۂ دل اب فریب ہے جب دل گیا تو دل کی کرامات بھی گئی جو کچھ کیا وہ تو نے کیا اضطراب شوق سو آفتیں بھی آئیں مری بات بھی گئی دستار آپ کی جو ہوئی رہن میکدہ توبہ ہماری قبلۂ حاجات بھی گئی وعدے کی کون رات قیامت کا دن نہیں آثار صبح کہتے ہیں یہ رات بھی گئی مانا کہ دن سدھارے مبارکؔ شباب کے رنگیں طبیعتوں سے ملاقات بھی گئی

— مبارک عظیم آبادی

English rendering

Ab kaun baat reh gai yeh baat bhi gai Yaani kabhi kabhi ki mulaqat bhi gai Kehte hain woh ke jazba-e-dil ab fareb hai Jab dil gaya to dil ki karamat bhi gai Jo kuch kiya woh tu ne kiya iztirab-e-shauq Sau aafatein bhi aayeen meri baat bhi gai Dastar aap ki jo hui rehn-e-maikada Tauba hamari qibla-e-haajat bhi gai Wade ki kaun raat qayamat ka din nahin Aasar-e-subh kehte hain yeh raat bhi gai Mana ke din sudhare Mubarak, shabab ke Rangin tabiyaton se mulaqat bhi gai

‹ کلام کی فہرست پر واپس