بیگانۂ وفا ترا شیوہ ہی اور ہے
بیگانۂ وفا ترا شیوہ ہی اور ہے اہل وفا کا طور طریقہ ہی اور ہے دیر و حرم کی راہ میں رکھتے نہیں قدم ہم رہروان شوق کا رستہ ہی اور ہے دل بے وفا کے ہاتھ نہ بیچے گا باوفا تم سے نہیں بنے گا یہ سودا ہی اور ہے اللہ دل نہ تم کو تڑپتا ہوا دکھائے دیکھا نہ جائے گا یہ تماشا ہی اور ہے جلوہ فروش آپ ہیں میں دل فروش ہوں ایسوں سے کیا بنے گا یہ سودا ہی اور ہے ٹکڑے ہیں دل جگر کے مبارکؔ کہ شعر ہیں غزلوں کا آپ کی تو سفینہ ہی اور ہے
English rendering
Begana-e-wafa tera shewa hi aur hai Ahl-e-wafa ka taur tareeqa hi aur hai Dair-o-haram ki raah mein rakhte nahin qadam Hum rahrawan-e-shauq ka rasta hi aur hai Dil be-wafa ke hath na bechega ba-wafa Tum se nahin banega yeh sauda hi aur hai Allah dil na tum ko tadapta hua dikhaye Dekha na jayega yeh tamasha hi aur hai Jalwa farosh aap hain main dil farosh hoon Aison se kya banega yeh sauda hi aur hai Tukde hain dil-o-jigar ke Mubarak ke sher hain Ghazlon ka aap ki to safeena hi aur hai