مبارک عظیم آبادی

مبارک عظیم آبادی

شاعر — Mubarak Azimabadi

تعارف شاعری

کہتے ہیں کہ دے میری بلا داد کسی کی

کہتے ہیں کہ دے میری بلا داد کسی کی کانوں کو مزہ دیتی ہے فریاد کسی کی رونا ہے ترا کام مگر دیدۂ تر دیکھ تصویر خیالی نہ ہو برباد کسی کی کرتا ہوں گلہ ان سے جو ویرانئ دل کا کہتے ہیں یہ بستی نہیں آباد کسی کی آباد خدا رکھے تجھے کوئے محبت مٹی نہیں ہوتی یہاں برباد کسی کی کچھ اور تو ہم پاس مبارکؔ نہیں رکھتے رکھتا ہے تمنا دل ناشاد کسی کی

— مبارک عظیم آبادی

English rendering

Kehte hain ke de meri bala dad kisi ki Kaanon ko maza deti hai fariyad kisi ki Rona hai tera kaam magar deeda-e-tar dekh Tasveer-e-khayali na ho barbaad kisi ki Karta hoon gilah un se jo veerani-e-dil ka Kehte hain yeh basti nahin abaad kisi ki Abaad khuda rakhe tujhe koo-e-mohabbat Mitti nahin hoti yahan barbaad kisi ki Kuchh aur to hum paas Mubarak nahin rakhte Rakhta hai tamanna dil-e-naashaad kisi ki

‹ کلام کی فہرست پر واپس