درد دل یار رہا درد سے یاری نہ گئی
درد دل یار رہا درد سے یاری نہ گئی زندگی ہم سے تو بے لطف گزاری نہ گئی دن کے نالے نہ گئے رات کی زاری نہ گئی نہ گئی دل سے کبھی یاد تمہاری نہ گئی ہم تو خوں گشتہ تمناؤں کے ماتم میں رہے سینہ کوبی نہ گئی سینہ فگاری نہ گئی انتظار آپ کا کب لطف سے خالی نکلا رائیگاں رات کسی روز ہماری نہ گئی بخشوایا مجھے تم نے تو خدا نے بخشا نہ گئی روز جزا بات تمہاری نہ گئی لوگ کہتے ہیں بدلتا ہے زمانہ لیکن دن ہمارا نہ گیا رات ہماری نہ گئی
English rendering
Dard-e-dil yaar raha dard se yari na gai Zindagi hum se to be-lutf guzari na gai Din ke naale na gaye raat ki zari na gai Na gai dil se kabhi yaad tumhari na gai Hum to khoon-gushta tamannaon ke matam mein rahe Sina-kobi na gai sina-figari na gai Intezar aap ka kab lutf se khali nikla Raigaan raat kisi roz hamari na gai Bakhshwaya mujhe tum ne to Khuda ne bakhsha Na gai roz-e-jaza baat tumhari na gai Log kehte hain badalta hai zamana lekin Din hamara na gaya raat hamari na gai