عشق کی چوسر کس نے کھیلی یہ تو کھیل ہمارے ہیں
عشق کی چوسر کس نے کھیلی یہ تو کھیل ہمارے ہیں دل کی بازی مات ہوئی تو جان کی بازی ہارے ہیں کیسے کیسے لخت جگر ہیں کیا کیا دل کے پارے ہیں ایسے لعل کہاں دنیا میں جیسے لعل ہمارے ہیں اس کو مارا اس کو مارا یہ بسمل وہ ٹوٹ گیا نوک پلک والوں سے ڈریے قاتل ان کے اشارے ہیں چھلنی چھلنی دل بھی جگر بھی روزن روزن سینہ بھی ایک نگاہ ناز نے تیری تیر ہزاروں مارے ہیں پھونک رہا ہے سوز نہانی کون اس آگ پہ ڈالے پانی دل کی لگی نے آگ لگا دی داغ نہیں انگارے ہیں لالہ رخوں میں عمر گزاری دیکھی ان کی فصل بہار آج بھی گل سے گالوں والے مجھ کو مبارکؔ پیارے ہیں
English rendering
Ishq ki chausar kis ne kheli yeh to khel hamare hain Dil ki baazi maat hui to jaan ki baazi haare hain Kaise kaise lakht-e-jigar hain kya kya dil ke paare hain Aise laal kahan duniya mein jaise laal hamare hain Us ko maara is ko maara yeh bismil woh toot gaya Nok-e-palak walon se dariye qatil un ke ishaare hain Chhalni chhalni dil bhi jigar bhi rozan rozan seena bhi Ek nigah-e-naaz ne teri teer hazaron maare hain Phoonk raha hai soz-e-nihani kaun is aag pe daale pani Dil ki lagi ne aag laga di daagh nahin angaare hain Lala-rukhon mein umar guzari dekhi un ki fasl-e-bahaar Aaj bhi gul se gaalon wale mujh ko Mubarak pyare hain