مبارک عظیم آبادی

مبارک عظیم آبادی

شاعر — Mubarak Azimabadi

تعارف شاعری

میرے سر سے کیا غرض سرکار کو

میرے سر سے کیا غرض سرکار کو دیکھیے اپنے در و دیوار کو یہ گھٹا ایسی گھٹا اتنی گھٹا مے حلال ایسے میں ہے مے خوار کو دھمکیاں دیتے ہو کیا تلوار کی ہم لگاتے ہیں گلے تلوار کو اپنی اپنی سب دکھاتے ہیں بہار گل بھی گلشن سے چلے بازار کو طاق سے مینا اتار آئی بہار طاق پر رکھ شیخ استغفار کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے کوئے غیر میں دل مبارکؔ کو مبارکؔ یار کو

— مبارک عظیم آبادی

English rendering

Mere sar se kya gharaz sarkar ko Dekhiye apne dar-o-deewar ko Yeh ghata aisi ghata itni ghata May halal aise mein hai may-khwar ko Dhamkiyan dete ho kya talwar ki Hum lagate hain gale talwar ko Apni apni sab dikhate hain bahaar Gul bhi gulshan se chale bazaar ko Taaq se meena utaar aayi bahaar Taaq par rakh shaikh istighfar ko Dhoondhta phirta hai koo-e-ghair mein Dil Mubarak ko Mubarak yaar ko

‹ کلام کی فہرست پر واپس