محبت میں ٹھنی اکثر یہاں تک
محبت میں ٹھنی اکثر یہاں تک کہ پہنچے معرکے تیر و کماں تک چلے ناوک کھنچی ظالم کماں تک کہاں تک امتحاں آخر کہاں تک چلے جاتے ہیں آواز جرس پر پہنچ جائیں گے بچھڑے کارواں تک ہوائے شوق کے جھونکے سلامت رہوگے تم پس پردہ کہاں تک نہ وہ عیار مجھ سے پوچھتا ہے نہ دل کی بات آتی ہے زباں تک اسی سر کو سر شوریدہ کہیے جو پہنچے اس کے سنگ آستاں تک نیاز و ناز کے چرچے رہیں گے ہماری اور تمہاری داستاں تک مبارکؔ کو کوئی دن اور سن لو بیاں کا لطف ہے اس خوش بیاں تک
English rendering
Mohabbat mein thani aksar yahan tak Ke pahunche ma'arke teer-o-kamaan tak Chale nawak khainchi zalim kamaan tak Kahan tak imtihan aakhir kahan tak Chale jaate hain awaz-e-jaras par Pahunch jayenge bichhde karwan tak Hawa-e-shauq ke jhonke salamat Rahoge tum pas-e-pardah kahan tak Na woh ayyar mujh se poochhta hai Na dil ki baat aati hai zaban tak Isi sar ko sar-e-shorida kahiye Jo pahunche us ke sang-e-aastan tak Niyaz-o-naz ke charche rahenge Hamari aur tumhari dastaan tak Mubarak ko koi din aur sun lo Bayaan ka lutf hai us khush bayaan tak