تازہ آزار کا ارمان کہاں جاتا ہے
تازہ آزار کا ارمان کہاں جاتا ہے پھر ستا لے ترے قربان کہاں جاتا ہے کس پہ دل آیا کہاں آیا بتا اے ناصح تو مری طرح پریشان کہاں جاتا ہے خانقاہوں پہ ہوا پیر مغاں کا قبضہ آج مے خانے کا سامان کہاں جاتا ہے دل سلامت نہیں آنے کا مبارکؔ بخدا ارے نادان کہا مان کہاں جاتا ہے
English rendering
Taaza aazaar ka armaan kahan jaata hai Phir sata le tere qurbaan kahan jaata hai Kis pe dil aaya kahan aaya bata ae naaseh Tu meri tarah pareshan kahan jaata hai Khanqahon pe hua peer-e-mughan ka qabza Aaj mai-khane ka samaan kahan jaata hai Dil salamat nahin aane ka Mubarak ba-khuda Arre nadaan kaha maan kahan jaata hai