ابھی مجھے اک دشت صدا کی ویرانی سے گزرنا ہے
ابھی مجھے اک دشت صدا کی ویرانی سے گزرنا ہے ایک مسافت ختم ہوئی ہے ایک سفر ابھی کرنا ہے گری ہوئی دیواروں میں جکڑے سے ہوئے دروازوں کی خاکستر سی دہلیزوں پر سرد ہوا نے ڈرنا ہے ڈر جانا ہے دشت و جبل نے تنہائی کی ہیبت سے آدھی رات کو جب مہتاب نے تاریکی سے ابھرنا ہے یہ تو ابھی آغاز ہے جیسے اس پنہائے حیرت کا آنکھ نے اور سنور جانا ہے رنگ نے اور نکھرنا ہے جیسے زر کی پیلاہٹ میں موج خون اترتی ہے زہر زر کے تند نشے نے دیدہ و دل میں اترنا ہے
English rendering
Abhi mujhe ek dasht-e-sada ki veerani se guzarna hai Ek musafat khatam hui hai ek safar abhi karna hai Giri hui deewaron mein jakde se hue darwazon ki Khakistar si dehleezoon par sard hawa ne darna hai Dar jaana hai dasht o jabal ne tanhai ki haibat se Aadhi raat ko jab mahtab ne tareeki se ubharna hai Yeh to abhi aaghaz hai jaise is pinhaye hairat ka Aankh ne aur sanwar jaana hai rang ne aur nikharna hai Jaise zar ki peelahat mein mauj-e-khoon utarti hai Zehr-e-zar ke tund nashe ne deeda o dil mein utarna hai