غرور الفت کی طرز نازش عجب کرشمے دکھا رہی ہے
غرور الفت کی طرز نازش عجب کرشمے دکھا رہی ہے ہماری روٹھی ہوئی نظر کو تری تجلی منا رہی ہے وہ طور والی تری تجلی غضب کی گرمی دکھا رہی ہے وہاں تو پتھر جلا دیے تھے یہاں کلیجہ جلا رہی ہے مرے نشیمن میں شان قدرت کے سارے اسباب ہیں مہیا ہوا صفائی پہ ہے مقرر چراغ بجلی جلا رہی ہے نہ اس کے دامن سے میں ہی الجھا نہ میرے دامن سے یہ ہی اٹکی ہوا سے میرا بگاڑ کیا ہے جو شمع تربت بجھا رہی ہے فرشتے آئے اگر لحد میں تو صاف کہہ دوں گا راستہ لو جب اس کی چاہت میں جان دے دی تو بات کہنے کو کیا رہی ہے جمال قدرت مجھی کو دے دے کہ میں کلیجے کی چوٹ سیکوں کلیم کے گھر میں رکھے رکھے وہ آگ اب کیا بنا رہی ہے
English rendering
Ghuroor-e-ulfat ki tarz-e-nazish ajab karishme dikha rahi hai Hamari roothi hui nazar ko teri tajalli mana rahi hai Woh Toor wali teri tajalli ghazab ki garmi dikha rahi hai Wahan to patthar jala diye the yahan kaleja jala rahi hai Mere nasheman mein shan-e-qudrat ke saare asbaab hain muhayya Hawa safai pe hai muqarrar chiragh-e-bijli jala rahi hai Na us ke daman se main hi uljha na mere daman se yeh hi atki Hawa se mera bigaad kya hai jo shama-e-turbat bujha rahi hai Farishte aaye agar lahad mein to saaf keh doon ga rasta lo Jab us ki chahat mein jaan de di to baat kehne ko kya rahi hai Jamal-e-qudrat mujhi ko de de ke main kaleje ki chot seekun Kaleem ke ghar mein rakhe rakhe woh aag ab kya bana rahi hai