جب کہا میں ہوں ترے عشق میں بدنام کہ تو
جب کہا میں ہوں ترے عشق میں بدنام کہ تو ہنس کے کس ناز سے بولا بت خود کام کہ تو کون سی راہ چلوں کفر محبت سچ کہہ کام آئے گا وہاں مذہب اسلام کہ تو دھوکے دے دے کہ مرا وقت کٹا ہے کہ ترا وعدے کر کر کے میں سویا ہوں سر شام کہ تو پردہ اٹھنے سے مرا راز کھلا ہے کہ ترا گھر سے نکلا ہے ترے ساتھ مرا نام کہ تو کچھ تو کہہ اے دل بے تاب ارادے کیا ہیں نامہ بر جائے گا لے کر مرا پیغام کہ تو خاتمہ ہجر کی شب کون کرے گا میرا حسرت وصل کا بگڑا ہوا انجام کہ تو ساعت عیش دو روزہ تری حاجت کیا ہے غم جاوید نکالے گا مرا کام کہ تو کون پیتا ہے محبت کا پیالہ پی لے مدعی لے گا مرے ہاتھ سے اک جام کہ تو میں نے سوچا کہ نگاہیں انہیں ڈھونڈیں کہ خیال ناگہاں بول اٹھی گردش ایام کہ تو تجھ کو کیوں رنجش بے جا ہے عدو کا کھٹکا میں اٹھاؤں گا محبت میں یہ الزام کہ تو
English rendering
Jab kaha main hoon tere ishq mein badnaam keh tu Hans ke kis naaz se bola but-e-khud-kaam keh tu Kaun si raah chalun kufr-e-mohabbat sach keh Kaam aaega wahan mazhab-e-Islam keh tu Dhoke de de ke mera waqt kata hai keh tera Wade kar kar ke main soya hoon sar-e-shaam keh tu Parda uthne se mera raaz khula hai keh tera Ghar se nikla hai tere saath mera naam keh tu Kuch to keh ae dil-e-betaab irade kya hain Naama-bar jaega le kar mera paigham keh tu Khatma hijr ki shab kaun karega mera Hasrat-e-wasl ka bigda hua anjaam keh tu Sa'at-e-aish do roza teri haajat kya hai Gham-e-javed nikale ga mera kaam keh tu Kaun peeta hai mohabbat ka pyala pee le Muddai le ga mere haath se ik jaam keh tu Main ne socha keh nigahein inhein dhundhein keh khayal Nagahaan bol uthi gardish-e-ayyam keh tu Tujh ko kyun ranjish-e-beja hai adoo ka khatka Main uthaunga mohabbat mein yeh ilzam keh tu