کسی کے سنگ در سے اپنی میت لے کے اٹھیں گے
کسی کے سنگ در سے اپنی میت لے کے اٹھیں گے یہی پتھر پئے تعویذ تربت لے کے اٹھیں گے گئے وہ دن کہ ہم گرتے تھے اور ہمت اٹھاتی تھی وہ دن آیا کہ اب ہم اپنی ہمت لے کے اٹھیں گے اگر دل ہے تو تیرا درد الفت ساتھ جائے گا کلیجا ہے تو تیرا داغ حسرت لے کے اٹھیں گے یہ پیدا ہوتے ہی رونا صریحاً بدشگونی ہے مصیبت میں رہیں گے اور مصیبت لے کے اٹھیں گے خط قسمت مٹاتے ہو مگر اتنا سمجھ لینا یہ حرف آرزو ہاتھوں کی رنگت لے کے اٹھیں گے مجھے اپنی گلی میں دیکھ کر وہ ناز سے بولے محبت سے دبے جاتے ہیں حسرت لے کے اٹھیں گے ترے کوچے میں کیوں بیٹھے فقط اس واسطے بیٹھے کہ جب اٹھیں گے اس دنیا سے جنت لے کے اٹھیں گے ترا راز محبت لے کے آئے لے کے جائیں گے امانت لے کے بیٹھے ہیں امانت لے کے اٹھیں گے ہمیں اس نام جپنے کا مزا اس روز آئے گا تمہارا نام جس دن زیر تربت لے کے اٹھیں گے دم آخر ہم آنچل ان کا مضطرؔ کس طرح چھوڑیں یہی تو ہے کفن جس کی بدولت لے کے اٹھیں گے
English rendering
Kisi ke sang-e-dar se apni maiyat le ke uthenge Yahi patthar paye ta'wiz-e-turbat le ke uthenge Gaye woh din ke hum girte the aur himmat uthati thi Woh din aaya ke ab hum apni himmat le ke uthenge Agar dil hai to tera dard-e-ulfat saath jaega Kaleja hai to tera dagh-e-hasrat le ke uthenge Yeh paida hote hi rona sarihan bad-shaguni hai Musibat mein rahenge aur musibat le ke uthenge Khat-e-qismat mitate ho magar itna samajh lena Yeh harf-e-aarzoo hathon ki rangat le ke uthenge Mujhe apni gali mein dekh kar woh naaz se bole Mohabbat se dabe jaate hain hasrat le ke uthenge Tere kuche mein kyun baithe faqat is waste baithe Ke jab uthenge is duniya se jannat le ke uthenge Tera raaz-e-mohabbat le ke aaye le ke jaenge Amanat le ke baithe hain amanat le ke uthenge Hamein us naam japne ka maza us roz aayega Tumhara naam jis din zer-e-turbat le ke uthenge Dam-e-akhir hum aanchal un ka Muztarؔ kis tarah chhoren Yahi to hai kafan jis ki badaulat le ke uthenge