میرے محبوب تم ہو یار تم ہو دل ربا تم ہو
میرے محبوب تم ہو یار تم ہو دل ربا تم ہو یہ سب کچھ ہو مگر میں کہہ نہیں سکتا کہ کیا تم ہو تمہارے نام سے سب لوگ مجھ کو جان جاتے ہیں میں وہ کھوئی ہوئی اک چیز ہوں جس کا پتا تم ہو محبت کو ہماری اک زمانہ ہو گیا لیکن نہ تم سمجھے کہ کیا میں ہوں نہ میں سمجھا کہ کیا تم ہو ہمارے دل کو بحر غم کی کیا طاقت جو لے بیٹھے وہ کشتی ڈوب کب سکتی ہے جس کے نا خدا تم ہو بچھڑنا بھی تمہارا جیتے جی کی موت ہے گویا اسے کیا خاک لطف زندگی جس سے جدا تم ہو مصیبت کا تعلق ہم سے کچھ بھی ہو تو راحت ہے مرے دل کو خدا وہ درد دے جس کی دوا تم ہو کہیں اس پھوٹے منہ سے بے وفا کا لفظ نکلا تھا بس اب طعنوں پہ طعنے ہیں کہ بے شک با وفا تم ہو قیامت آئے گی یا آ گئی اس کی شکایت کیا قیامت کیوں نہ ہو جب فتنۂ روز جزا تم ہو الجھ پڑنے میں کاکل ہو بگڑنے میں مقدر ہو پلٹنے میں زمانہ ہو بدلنے میں ہوا تم ہو وہ کہتے ہیں یہ ساری بے وفائی ہے محبت کی نہ مضطرؔ بے وفا میں ہوں نہ مضطرؔ بے وفا تم ہو
English rendering
Mere mehboob tum ho yaar tum ho dilruba tum ho Yeh sab kuchh ho magar main keh nahin sakta ke kya tum ho Tumhare naam se sab log mujh ko jaan jaate hain Main woh khoi hui ek cheez hoon jis ka pata tum ho Mohabbat ko hamari ek zamana ho gaya lekin Na tum samjhe ke kya main hoon na main samjha ke kya tum ho Hamare dil ko bahr-e-gham ki kya taaqat jo le baithe Woh kashti doob kab sakti hai jis ke nakhuda tum ho Bichhadna bhi tumhara jeete ji ki maut hai goya Use kya khaak lutf-e-zindagi jis se juda tum ho Museebat ka talluq hum se kuchh bhi ho to rahat hai Mere dil ko khuda woh dard de jis ki dawa tum ho Kahin is phoote munh se bewafa ka lafz nikla tha Bas ab taanon pe taane hain ke be-shak bawafa tum ho Qayamat aayegi ya aa gayi is ki shikayat kya Qayamat kyon na ho jab fitna-e-roz-e-jaza tum ho Uljh padne mein kakul ho bigadne mein muqaddar ho Palatne mein zamana ho badalne mein hawa tum ho Woh kehte hain yeh saari bewafai hai mohabbat ki Na Muztar bewafa main hoon na Muztar bewafa tum ho