محبت باعث نا مہربانی ہوتی جاتی ہے
محبت باعث نا مہربانی ہوتی جاتی ہے ہماری ساری محنت دھول دھانی ہوتی جاتی ہے حکایت ہوں جو راتوں کو ہمیشہ ہوتی رہتی ہے شکایت ہوں جو آپس میں زبانی ہوتی جاتی ہے ترا غم آج تک تازہ ہے ظالم ورنہ دنیا میں نئی شے دن گزرنے سے پرانی ہوتی جاتی ہے تمہاری یاد میں اہل جہاں مر مر کے جیتے ہیں قضا لوگوں کے حق میں زندگانی ہوتی جاتی ہے بڑا الزام ٹھہرا ہے تعلق رشتہ داری کا قرابت کی محبت بد گمانی ہوتی جاتی ہے یہی تنبیہ ملنے پر انہیں مجبور کرتی ہے یہی تاکید گویا ضد کی بانی ہوتی جاتی ہے مرے غم میں وہ مجبوری سے ان حالوں کو پہنچے ہیں کہ اب ان کی نزاکت ناتوانی ہوتی جاتی ہے ترے کوچے میں اب گردش کی صورت پڑتی جاتی ہے زمیں کی چال دور آسمانی ہوتی جاتی ہے مرے پہلو میں دل کب تھا لہو کی بوند تھی مضطرؔ سو اب وہ بوند بھی قسمت سے پانی ہوتی جاتی ہے
English rendering
Mohabbat bais-e-na-meherbani hoti jaati hai Hamari sari mehnat dhool-dhani hoti jaati hai Hikayat hon jo raaton ko hamesha hoti rehti hai Shikayat hon jo aapas mein zubani hoti jaati hai Tera gham aaj tak taza hai zaalim warna duniya mein Nayi shai din guzarnay se purani hoti jaati hai Tumhari yaad mein ahl-e-jahan mar mar ke jeete hain Qaza logon ke haq mein zindagani hoti jaati hai Bada ilzam thehra hai ta'alluq rishtedari ka Qarabat ki mohabbat bad-gumani hoti jaati hai Yehi tanbeeh milne par unhein majboor karti hai Yehi takeed goya zid ki baani hoti jaati hai Mere gham mein woh majboori se in haalon ko pahunche hain Ke ab un ki nazakat natwani hoti jaati hai Tere kuche mein ab gardish ki surat padti jaati hai Zameen ki chaal dour aasmani hoti jaati hai Mere pehlu mein dil kab tha lahoo ki boond thi Muztar So ab woh boond bhi qismat se paani hoti jaati hai