محبت ابتدا میں کچھ نہیں معلوم ہوتی ہے
محبت ابتدا میں کچھ نہیں معلوم ہوتی ہے مگر پھر دشمن ایمان و دیں معلوم ہوتی ہے وجود ذات عکس عالم ہستی سے ہے ثابت تری صورت ہی صورت آفریں معلوم ہوتی ہے میں ملنا چاہتا ہوں تجھ سے ایسے طور پر جا کر جہاں تیری تجلی بھی نہیں معلوم ہوتی ہے گئے ہم دیر سے کعبے مگر یہ کہہ کے پھر آئے کہ تیری شکل کچھ اچھی وہیں معلوم ہوتی ہے تری برق تجلی کے چلن ہم سے کوئی پوچھے چمکتی ہے کہیں لیکن کہیں معلوم ہوتی ہے ترا اعجاز قدرت ہے کہ ہستی کی نمائش میں زمانے بھر کو شکل اپنی حسیں معلوم ہوتی ہے دل مضطرؔ خدا کے واسطے اس سے کنارہ کر محبت دشمن جان حزیں معلوم ہوتی ہے
English rendering
Mohabbat ibtida mein kuch nahin maloom hoti hai Magar phir dushman-e-iman o deen maloom hoti hai Wujood-e-zaat aks-e-alam-e-hasti se hai sabit Teri surat hi surat-aafreen maloom hoti hai Main milna chahta hoon tujh se aise taur par ja kar Jahan teri tajalli bhi nahin maloom hoti hai Gaye hum der se Kaabe magar yeh keh ke phir aaye Ke teri shakal kuch achhi wahin maloom hoti hai Teri barq-e-tajalli ke chalan hum se koi poochhe Chamakti hai kahin lekin kahin maloom hoti hai Tera eijaz-e-qudrat hai ke hasti ki numaish mein Zamane bhar ko shakal apni haseen maloom hoti hai Dil Muztar Khuda ke waaste us se kinara kar Mohabbat dushman-e-jaan-e-hazeen maloom hoti hai