بہت ہی صاف و شفاف آ گیا تقدیر سے کاغذ
بہت ہی صاف و شفاف آ گیا تقدیر سے کاغذ تمہارے واسطے لایا ہوں میں کشمیر سے کاغذ ہوا ہے ابروئے جاناں سے دل بے تاب صد پارہ مقابل ہو نہیں سکتا دم شمشیر سے کاغذ اگر لوہے کے گنبد میں رکھیں گے اقربا ان کو وہیں پہنچائے گا عاشق کسی تدبیر سے کاغذ مری قسمت لکھی جاتی تھی جس دن میں اگر ہوتا اڑا ہی لیتا دست کاتب تقدیر سے کاغذ بھلا سادہ ورق پر لکھتا کیا رنگیں مزاجوں کو منقش کر لیا تھا پہلے ہی تقدیر سے کاغذ کچھ اس خوشبو کی حد بھی ہے معطر ہو گیا بالکل مرے ہاتھوں میں وصف گیسوئے شب گیر سے کاغذ عدو کا خط ہے یا تعویذ ہے جو یوں ہے سینہ پر یہ کیوں رکھا گیا ہے عزت و توقیر سے کاغذ خط تقدیر سے بہتر میں سمجھوں اس کو دنیا میں تو لکھوا لائے گر قاصد بت بے پیر سے کاغذ بتا ظالم مرے قاصد نے تیرا کیا بگاڑا تھا جو لے کر پھاڑ ڈالا دست بے تقصیر سے کاغذ مرے ہاتھ آ گیا پرویںؔ عدو کے نام کا خط تھا گرا تھا رہ میں جو دست بت بے پیر سے کاغذ
English rendering
Bahut hi saaf-o-shaffaf aa gaya taqdeer se kaghaz Tumhare waaste laaya hun main Kashmir se kaghaz Hua hai abroo-e-jaanan se dil-e-betaab sad-para Muqabil ho nahin sakta dam-e-shamshir se kaghaz Agar lohe ke gumbad mein rakhenge aqarba unko Wahain pahunchayega aashiq kisi tadbeer se kaghaz Meri qismat likhi jati thi jis din mein agar hota Uda hi leta dast-e-katib-e-taqdeer se kaghaz Bhala saada waraq par likhta kya rangeen mizajon ko Munaqqash kar liya tha pehle hi taqdeer se kaghaz Kuch is khushboo ki had bhi hai, muattar ho gaya bilkul Mere hathon mein wasf-e-gesu-e-shab-geer se kaghaz Adu ka khat hai ya ta'weez hai jo yun hai seena par Ye kyun rakha gaya hai izzat-o-tauqeer se kaghaz Khat-e-taqdeer se behtar main samjhun is ko duniya mein Tu likhwa laye gar qasid but-e-be-peer se kaghaz Bata zaalim mere qasid ne tera kya bigada tha Jo le kar phaad daala dast-e-be-taqseer se kaghaz Mere haath aa gaya Parveen adu ke naam ka khat tha Gira tha reh mein jo dast-e-but-e-be-peer se kaghaz