خدا کے فضل سے ہم حق پہ ہیں باطل سے کیا نسبت
خدا کے فضل سے ہم حق پہ ہیں باطل سے کیا نسبت ہمیں تم سے تعلق ہے مہ کامل سے کیا نسبت مہ کنعاں کو میرے اس مہ کامل سے کیا نسبت زلیخا کے ملوث دل کو میرے دل سے کیا نسبت ہمہ کا رم زخود کامی بہ بدنامی کشید آخر کبھی میں نے نہ سوچا راز کو محفل سے کیا نسبت کہے جاتا ہے جو واعظ سنے جاتے ہیں ہم لیکن جو اہل دل نہیں اس کو ہمارے دل سے کیا نسبت مجھے ہے صدمۂ ہجراں عدو کو سیکڑوں خوشیاں مرے اجڑے ہوئے گھر کو بھری محفل سے کیا نسبت خدا ہی پھر بھروسہ ہے خدا ہے ناخدا میرا وگرنہ میں بھنور میں ہوں مجھے ساحل سے کیا نسبت فراق یار میں میرا دل مضطر نہ ٹھہرے گا تمہیں سوچو سکوں کو طائر بسمل سے کیا نسبت کنیز حضرت مشکل کشا ہوں دل سے میں پرویںؔ تعلق مجھ کو آسانی سے ہے مشکل سے کیا نسبت
English rendering
Khuda ke fazl se hum haq pe hain baatil se kya nisbat Humein tum se ta'alluq hai mah-e-kaamil se kya nisbat Mah-e-Kinaan ko mere is mah-e-kaamil se kya nisbat Zulekha ke mulawwis dil ko mere dil se kya nisbat Hama ka ramz khud-kaami ba badnaami kashid akhir Kabhi main ne na socha raaz ko mahfil se kya nisbat Kahe jaata hai jo waaiz, sune jaate hain hum lekin Jo ahl-e-dil nahin us ko hamare dil se kya nisbat Mujhe hai sadma-e-hijraan, adoo ko saikdon khushiyan Mere ujde hue ghar ko bhari mahfil se kya nisbat Khuda hi phir bharosa hai, Khuda hai nakhuda mera Wagarna main bhanwar mein hoon, mujhe saahil se kya nisbat Firaq-e-yaar mein mera dil muztar na thehrega Tumhein socho sukoon ko taair-e-bismil se kya nisbat Kaneeza-e-Hazrat Mushkil Kusha hoon dil se main Parveen Ta'alluq mujh ko asaani se hai mushkil se kya nisbat