پروین ام مشتاق

پروین ام مشتاق

شاعر — Parveen Umm-E Mushtaq

تعارف شاعری

نہ آیا کر کے وعدہ وصل کا اقرار تھا کیا تھا

نہ آیا کر کے وعدہ وصل کا اقرار تھا کیا تھا کسی کے بس میں تھا مجبور تھا لاچار تھا کیا تھا برا ہو بد گمانی کا وہ نامہ غیر کا سمجھا ہمارے ہاتھ میں تو پرچۂ اخبار تھا کیا تھا صدا سنتے ہی گویا مردنی سی چھا گئی مجھ پر یہ شور صور تھا یا وصل کا انکار تھا کیا تھا خدا کا دوست ہے تعمیر دل جو شخص کرتا ہو خلیل اللہ بھی کعبہ کا اک معمار تھا کیا تھا نہ آئے تم نہ آؤ میں نے کیا کچھ منتیں کی تھیں تمہیں نے خود کیا تھا عہد یہ اقرار تھا کیا تھا ہوا میں جب اڑا پردہ تو اک بجلی سی کوندی تھی خدا جانے تمہارا پرتو رخسار تھا کیا تھا ملا تو ہم سے محفل میں جو شب کو غیر کیوں بگڑا ترا حاکم تھا ٹھیکا دار تھا مختار تھا کیا تھا مری میت پہ ماتم کرتے ہو اللہ رے چالاکی خبر ہے خود تمہیں مدت سے میں بیمار تھا کیا تھا ہزاروں حسرتیں بیتاب تھیں باہر نکلنے کو وہ سوتے میں بھی پرویںؔ فتنۂ بیدار تھا کیا تھا

— پروین ام مشتاق

English rendering

Na aaya kar ke wa'ada-e-vasl ka iqrar tha kya tha Kisi ke bas mein tha, majboor tha, laachar tha kya tha Bura ho bad-gumani ka, wo naama ghair ka samjha Hamare haath mein to parcha-e-akhbaar tha kya tha Sada sunte hi goya murdani si chha gai mujh par Ye shor-e-soor tha ya vasl ka inkar tha kya tha Khuda ka dost hai ta'meer-e-dil jo shakhs karta ho Khaleel-ullah bhi Kaaba ka ek me'maar tha kya tha Na aaye tum, na aao, maine kya kuch minnatain ki thien Tumhein ne khud kiya tha ahd, ye iqrar tha kya tha Hawa mein jab uda parda, to ek bijli si kaundi thi Khuda jaane tumhara partau-e-rukhsar tha kya tha Mila to hum se mehfil mein, jo shab ko ghair kyun bigda Tera haakim tha, theka-daar tha, mukhtar tha kya tha Meri maiyat pe maatam karte ho, Allah re chalaki Khabar hai khud tumhein muddat se main beemar tha kya tha Hazaron hasratain betaab thien bahar nikalne ko Wo sote mein bhi Parveen, fitna-e-bedaar tha kya tha

‹ کلام کی فہرست پر واپس