آج اک اک بادہ کش مسرور مے خانے میں ہے
آج اک اک بادہ کش مسرور مے خانے میں ہے تازہ تازہ اس کے اس کے سب کے پیمانے میں ہے شیخ جل اٹھے گا تو وہ شعلہ مے خانے میں ہے مے نہیں یہ اک دہکتی آگ پیمانے میں ہے اپنا دیوانہ بنا لیتا ہے ساری خلق کو اک ادائے خاص ایسی اس کے دیوانے میں ہے دیر بوتل کے اٹھانے میں لگے گی کچھ نہ کچھ مجھ کو اتنی ہی بہت ہے جتنی پیمانے میں ہے میکدے میں آنے والو مے کدہ مت چھوڑنا مرنے جینے کا مزا کچھ ہے تو مے خانے میں ہے پی رہا ہوں جی رہا ہوں شاد ہوں مسرور ہوں زندگی ہی زندگی لبریز پیمانے میں ہے دل کی بے کیفی کا یہ عالم ہوا بعد جنوں لطف جینے کا نہ گلشن میں نہ ویرانے میں ہے دھیان ہے آہٹ پہ حسرت دل میں ہے آنکھوں میں دم ہم چلے دنیا سے ان کو دیر اگر آنے میں ہے جاگ اٹھی قسمت مقدر جگمگا اٹھا نصیرؔ جلوہ فرما آج کوئی میرے کاشانے میں ہے
English rendering
Aaj ik ik baada-kash masroor mai-khane mein hai Taza taza us ke us ke sab ke paimane mein hai Shaikh jal uthega to wo shola mai-khane mein hai Mai nahin ye ik dehakti aag paimane mein hai Apna deewanah bana leta hai saari khalq ko Ik adaa-e-khaas aisi us ke deewane mein hai Der botal ke uthane mein lagegi kuch na kuch Mujh ko itni hi bahut hai jitni paimane mein hai Maikade mein aane walo mai-kadah mat chhodna Marne jeene ka maza kuch hai to mai-khane mein hai Pi raha hoon ji raha hoon shaad hoon masroor hoon Zindagi hi zindagi labrez paimane mein hai Dil ki be-kaifi ka ye aalam hua baad-e-junoon Lutf jeene ka na gulshan mein na veerane mein hai Dhyan hai aahat pe hasrat dil mein hai aankhon mein dam Hum chale duniya se un ko der agar aane mein hai Jaag uthi qismat muqaddar jagmaga utha Naseer! Jalwa-farma aaj koi mere kashane mein hai