پیر نصیرالدین

پیر نصیرالدین

شاعر — Peer Naseer Ul Deen

تعارف شاعری

یہ زمانہ یہ دور کچھ بھی نہیں

یہ زمانہ یہ دور کچھ بھی نہیں اک تماشہ ہے اور کچھ بھی نہیں​ اک تری آرزو سے ہے آباد ورنہ اس دل میں اور کچھ بھی نہیں​ عشق رسم و رواج کیا جانے یہ طریقے یہ طور کچھ بھی نہیں​ وہ ہمارے ہم ان کے ہو جائیں بات اتنی ہے اور کچھ بھی نہیں​ جلنے والوں کو صرف جلنا ہے ان کی قسمت میں اور کچھ بھی نہیں​ اے نصیر انتظار کا عالم اک قیامت ہے اور کچھ بھی نہیں​

— پیر نصیرالدین

English rendering

Yeh zamana yeh daur kuchh bhi nahin Ek tamasha hai aur kuchh bhi nahin Ek teri aarzoo se hai aabaad Warna is dil mein aur kuchh bhi nahin Ishq rasm-o-rawaj kya jaane Yeh tareeqe yeh taur kuchh bhi nahin Woh hamare ham un ke ho jayen Baat itni hai aur kuchh bhi nahin Jalne walon ko sirf jalna hai Un ki qismat mein aur kuchh bhi nahin Ae Naseer intezar ka aalam Ek qayamat hai aur kuchh bhi nahin

‹ کلام کی فہرست پر واپس