غمِ ہجراں کی ترے پاس دوا ہے کہ نہیں
غمِ ہجراں کی ترے پاس دوا ہے کہ نہیں جاں بلب ہے ترا بیمار ، سنا ہے کہ نہیں وہ جو آیا تھا، تو دل لے کے گیا ہے کہ نہیں جھانک لے سینے میں کم بخت ذرا ، ہے کہ نہیں مخمصے میں تری آہٹ نے مجھے ڈال دیا یہ مرے دل کے دھڑکنے کی صدا ہے کہ نہیں سامنے آنا ، گزر جانا ، تغافل کرنا کیا یہ دنیا میں قیامت کی سزا ہے کہ نہیں اہل دل نے اُسے ڈُھونڈا ، اُسے محسوس کیا سوچتے ہی رہے کچھ لوگ ، خدا ہے ، کہ نہیں تم تو ناحق مری باتوں کا برا مان گئے میں نے جو کچھ بھی کہا تم سے ، بجا ہے کہ نہیں؟ آبرو جائے نہ اشکوں کی روانی سے نصیر سوچتا ہوں ، یہ محبت میں روا ہے کہ نہیں
English rendering
Gham-e-hijran ki tere paas dawa hai ke nahin Jaan ba-lab hai tera beemar, suna hai ke nahin Woh jo aaya tha, to dil le ke gaya hai ke nahin Jhaank le seene mein kam-bakht zara, hai ke nahin Mukhammasay mein teri aahat ne mujhe daal diya Yeh mere dil ke dhadakne ki sada hai ke nahin Saamne aana, guzar jaana, taghaful karna Kya yeh duniya mein qayamat ki saza hai ke nahin Ahl-e-dil ne use dhoonda, use mehsoos kiya Sochte hi rahe kuch log, Khuda hai, ke nahin Tum to nahaq meri baaton ka bura maan gaye Main ne jo kuchh bhi kaha tum se, baja hai ke nahin? Aabroo jaye na ashkon ki rawani se Naseer Sochta hoon, yeh muhabbat mein rawa hai ke nahin