ہنس دئیے چمن میں گُل ، کس لئے خدا جانے
ہنس دئیے چمن میں گُل ، کس لئے خدا جانے کیا کہا بہاروں نے ، بات یہ صبا جانے وہ ہمیں الگ سمجھے ، وہ ہمیں جدا جانے ہم جنہیں زمانے میں، اپنا آشنا جانے اک چھُپی شئے کی، اصل کوئی کیا جانے دردِ دل کا قصہ ہے ، کون دوسرا جانے ہم تو آپ پر صدقے ، آپ ہم سے بیگانہ ابتدا میں یہ عالم ، انتہا خدا جانے میں تو ہوش کھو بیٹھا، دیکھ کر دمِ زینت آئینے پہ کیا گزری، اس کو آئینا جانے ہم نے ان سے جب پوچھا ، کیا ہوا ہمارا دل ہنس کے چپ رہے پہلے ، پھر کہا، خدا جانے تیرے در کے ٹکڑوں نے ، جس گدا کو پالا ہو وہ کسی کو کیا سمجھے ، وہ کسی کو کیا جانے آپ کیوں ہوئے مضطر ، آپ کیوں پریشاں ہیں ہم پہ جو گزرتی ہے ، آپ کی بلا جانے خلق کی نگاہوں میں ، میں برا سہی لیکن آپ کیوں برا سمجھے ، آپ کیوں برا جانے یہ شرف نصیر اس کی بارگہ میں کیا کم ہے وہ تری دعا سن لے ، تیرا مدعا جانے
English rendering
Hans diye chaman mein gul, kis liye Khuda jaane Kya kaha baharon ne, baat yeh saba jaane Woh hamein alag samjhe, woh hamein juda jaane Ham jinhein zamanay mein, apna aashna jaane Ek chhupi shai ki, asal koi kya jaane Dard-e-dil ka qissa hai, kaun doosra jaane Ham to aap par sadqe, aap ham se begana Ibtida mein yeh aalam, intiha Khuda jaane Main to hosh kho baitha, dekh kar dam-e-zeenat Aayine pe kya guzri, us ko aayina jaane Ham ne un se jab poocha, kya hua hamara dil Hans ke chup rahe pehle, phir kaha, Khuda jaane Tere dar ke tukdon ne, jis gada ko pala ho Woh kisi ko kya samjhe, woh kisi ko kya jaane Aap kyon hue muztar, aap kyon pareshan hain Ham pe jo guzarti hai, aap ki bala jaane Khalq ki nigahon mein, main bura sahi lekin Aap kyon bura samjhe, aap kyon bura jaane Yeh sharaf Naseer is ki bargah mein kya kam hai Woh teri dua sun le, tera muddaa jaane