آج مل کر بھی اون سے نہ کچھ بات کی
آج مل کر بھی اون سے نہ کچھ بات کی ہائے مجبوریاں میرے حالات کی صبح کو بخش دی جو بچی رات کی یہ عنایت ہے پیر خرابات کی تیز تر کیوں نہ ہو شعلۂ آرزو ہجر کی رات پھر وہ بھی برسات کی اللہ اللہ مجاز حقیقت نما وہ بشر ہے کہ تصویر ہے ذات کی وہ جو خود دار ہے میں برا کیوں کہوں اس صفت میں جھلک ہے مری ذات کی حاصل زندگی عشق کا ماحصل چند گھڑیاں وہ ان سے ملاقات کی شکر کر اس کا شکوہ نصیرؔ اب نہ کر کل وہ آیا مخاطب ہوا بات کی اے نصیرؔ ان کو اپنا بنا لیں گے ہم کوئی صورت تو نکلے ملاقات کی
English rendering
Aaj mil kar bhi un se na kuch baat ki Haaye majbooriyan mere halaat ki Subah ko bakhsh di jo bachi raat ki Yeh inayat hai Peer-e-Kharabat ki Tez-tar kyun na ho shola-e-arzoo Hijr ki raat phir woh bhi barsaat ki Allah Allah Majaz Haqeeqat Numa Woh bashar hai ke tasveer hai zaat ki Woh jo khud-dar hai main bura kyun kahoon Is sifat mein jhalak hai meri zaat ki Hasil-e-zindagi ishq ka mahasil Chand ghadiyan woh un se mulaqat ki Shukr kar is ka shikwa Naseer ab na kar Kal woh aaya mukhatib hua baat ki Ay Naseer in ko apna bana lenge hum Koi surat to nikle mulaqat ki