آپ اس طرح تو ہوش اڑایا نہ کیجیے
آپ اس طرح تو ہوش اڑایا نہ کیجیے یوں بن سنور کے سامنے آیا نہ کیجیے یا سر پہ آدمی کو بٹھایا نہ کیجیے یا پھر نظر سے اس کو گرایا نہ کیجیے یوں مدھ بھری نگاہ اٹھایا نہ کیجیے پینا حرام ہے تو پلایا نہ کیجیے کہئے تو آپ محو ہیں کس کے خیال میں ہم سے تو دل کی بات چھپایا نہ کیجیے تیغ ستم سے کام جو لینا تھا لے چکے اہل وفا کا یوں تو صفایا نہ کیجیے ہم آپ کے گھر آپ کا آئیں ہزار بار لیکن کسی کی بات میں آیا نہ کیجیے اٹھ جائیں گے ہم آپ کی محفل سے آپ ہی دشمن کے روبرو تو بٹھایا نہ کیجیے دل دور ہوں تو ہاتھ ملانے سے فائدہ رسماً کسی سے ہاتھ ملایا نہ کیجیے محروم ہوں لطافت فطرت سے جو نصیرؔ ان بے حسوں کو شعر سنایا نہ کیجیے
English rendering
Aap is tarah to hosh udhaya na kijiye Yun ban sanwar ke samne aaya na kijiye Ya sar pe aadmi ko bithaya na kijiye Ya phir nazar se us ko giraya na kijiye Yun madh bhari nigah udhaya na kijiye Peena haraam hai to pilaya na kijiye Kahiye to aap mahv hain kis ke khayal mein Hum se to dil ki baat chhupaya na kijiye Tegh-e-sitam se kaam jo lena tha le chuke Ahl-e-wafa ka yun to safaya na kijiye Hum aap ke ghar aap ka aaen hazaar baar Lekin kisi ki baat mein aaya na kijiye Uth jayenge hum aap ki mahfil se aap hi Dushman ke rubaru to bithaya na kijiye Dil door hon to haath milane se faida Rasm-an kisi se haath milaya na kijiye Mahroom hon latafat-e-fitrat se jo Naseer! In be-hasoon ko sher sunaya na kijiye