بن کے تصویر غم رہ گئے ہیں
بن کے تصویر غم رہ گئے ہیں کھوئے کھوئے سے ہم رہ گئے ہیں کیجیے جو ستم رہ گئے ہیں جان دینے کو ہم رہ گئے ہیں بانٹ لیں سب نے آپس میں خوشیاں میرے حصے میں غم رہ گئے ہیں قافلے والے منزل پہ پہنچے یہ نہ دیکھا کہ ہم رہ گئے ہیں اب نہ اٹھنا سرہانے سے میرے اب تو گنتی کے دم رہ گئے ہیں اللہ اللہ یہ کس کی گلی ہے اٹھتے اٹھتے قدم رہ گئے ہیں کائنات جفا و وفا میں ایک تم ایک ہم رہ گئے ہیں دیکھ کر ان کے منگتوں کی غیرت دنگ اہل کرم رہ گئے ہیں ہم سے اللہ والے کہاں اب آپ جیسے صنم رہ گئے ہیں دو قدم چل کے راہ وفا میں تھک گئے تم کہ ہم رہ گئے ہیں وہ تو آ کر گئے بھی کبھی کے دل پہ نقش قدم رہ گئے ہیں آج ساقی پلا شیخ کو بھی اک یہی محترم رہ گئے ہیں وہ گئے جن کے دم سے تھی رونق اور رہنے کو ہم رہ گئے ہیں ان کی ستاریاں کچھ نہ پوچھو عاصیوں کے بھرم رہ گئے ہیں اے صبا ایک زحمت ذرا پھر ان کی زلفوں کے خم رہ گئے ہیں دور ماضی کی تصویر آخر اب نصیرؔ ایک ہم رہ گئے ہیں دل نصیرؔ ان کا تھا لے گئے وہ ہم خدا کی قسم رہ گئے ہیں
English rendering
Ban ke tasveer-e-gham rah gaye hain Khoye khoye se hum rah gaye hain Kijiye jo sitam rah gaye hain Jaan dene ko hum rah gaye hain Baant len sab ne aapas mein khushiyan Mere hisse mein gham rah gaye hain Qafle wale manzil pe pahunche Ye na dekha ke hum rah gaye hain Ab na uthna sirhane se mere Ab to ginti ke dam rah gaye hain Allah Allah ye kis ki gali hai Uthte uthte qadam rah gaye hain Kainat-e-jafa o wafa mein Ek tum ek hum rah gaye hain Dekh kar un ke mangton ki ghairat Dang ahl-e-karam rah gaye hain Hum se Allah wale kahan ab Aap jaise sanam rah gaye hain Do qadam chal ke raah-e-wafa mein Thak gaye tum ke hum rah gaye hain Wo to aa kar gaye bhi kabhi ke Dil pe naqsh-e-qadam rah gaye hain Aaj saqi pila shaikh ko bhi Ek yahi mohtaram rah gaye hain Wo gaye jin ke dam se thi raunaq Aur rehne ko hum rah gaye hain Un ki sattariyan kuch na poocho Aasiyon ke bharam rah gaye hain Aye saba ek zehmat zara phir Un ki zulfon ke kham rah gaye hain Daur-e-maazi ki tasveer akhir Ab Naseer! ek hum rah gaye hain Dil Naseer! un ka tha le gaye wo Hum Khuda ki qasam rah gaye hain