دین سے دور، نہ مذہب سے الگ بیٹھا ہوں
دین سے دور، نہ مذہب سے الگ بیٹھا ہوں تیری دہلیز پہ ہوں، سب سے الگ بیٹھا ہوں ڈھنگ کی بات کہے کوئی، تو بولوں میں بھی مطلبی ہوں، کسی مطلب سے الگ بیٹھا ہوں بزم احباب میں حاصل نہ ہوا چین مجھے مطمئن دل ہے بہت، جب سے الگ بیٹھا ہوں غیر سے دور، مگر اس کی نگاہوں کے قریں محفل یار میں اس ڈھب سے الگ بیٹھا ہوں یہی مسلک ہے مرا، اور یہی میرا مقام آج تک خواہش منصب سے الگ بیٹھا ہوں عمر کرتا ہوں بسر گوشۂ تنہائی میں جب سے وہ روٹھ گئے، تب سے الگ بیٹھا ہوں میرا انداز نصیرؔ اہل جہاں سے ہے جدا سب میں شامل ہوں، مگر سب سے الگ بیٹھا ہوں
English rendering
Deen se door, na mazhab se alag baitha hoon Teri dehleez pe hoon, sab se alag baitha hoon Dhang ki baat kahe koi, to boloon main bhi Matlabi hoon, kisi matlab se alag baitha hoon Bazm-e-ahbab mein hasil na hua chain mujhe Mutmain dil hai bohat, jab se alag baitha hoon Ghair se door, magar us ki nigahon ke qareeb Mehfil-e-yar mein is dhab se alag baitha hoon Yehi maslak hai mera, aur yehi mera maqam Aaj tak khwahish-e-mansab se alag baitha hoon Umar karta hoon basar gosha-e-tanhai mein Jab se woh rooth gaye, tab se alag baitha hoon Mera andaaz Naseer, ahl-e-jahan se hai juda Sab mein shamil hoon, magar sab se alag baitha hoon