ہمارا اور کوئی غم گسار بھی تو نہیں
ہمارا اور کوئی غم گسار بھی تو نہیں تری قسم کا مگر اعتبار بھی تو نہیں جفا پسند نہیں ناگوار بھی تو نہیں ستم تو یہ ہے کہ تو شرمسار بھی تو نہیں تری نگاہ کو آخر کہاں تلاش کروں رکی نہ دل میں مگر آر پار بھی تو نہیں کسی غریب پہ آنسو بہائے کون یہاں یہ بے کسی ہے کہ شمع مزار بھی تو نہیں ہزار بار پکارا اسے محبت میں جواب اس نے دیا ایک بار بھی تو نہیں تلاش پھر ہے مری آج کیوں زمانے کو نشان قبر کہاں اب غبار بھی تو نہیں کہاں پہ جا کے کریں کنج عافیت کی تلاش نصیرؔ جائے سکوں کوئے یار بھی تو نہیں
English rendering
Hamara aur koi ghamgusaar bhi to nahin Teri qasam ka magar eitbaar bhi to nahin Jafaa pasand nahin, na-gawaar bhi to nahin Sitam to yeh hai ke tu sharmsaar bhi to nahin Teri nigaah ko aakhir kahan talaash karoon Ruki na dil mein magar aar paar bhi to nahin Kisi ghareeb pe aansu bahaye kaun yahan Yeh be-kasi hai ke shama-e-mazaar bhi to nahin Hazaar baar pukaara use mohabbat mein Jawaab us ne diya ek baar bhi to nahin Talaash phir hai meri aaj kyun zamaane ko Nishaan-e-qabr kahan ab ghubaar bhi to nahin Kahan pe ja ke karein kunj-e-aafiyat ki talaash Naseer jaaye sukoon koo-e-yaar bhi to nahin