جب اچانک مجھے یاد آپ کی آ جاتی ہے
جب اچانک مجھے یاد آپ کی آ جاتی ہے دل کی دنیا میں عجب حشر اٹھا جاتی ہے جب وہ خوشبوئے بدن لاتی ہے باد سحری میری امید کے غنچوں کو کھلا جاتی ہے تھرتھرا اٹھتے ہیں سن سن کے شب غم تارے آسماں تک مرے نالوں کی صدا جاتی ہے لمحہ بھر کو جو ذرا چین سے سو جاتا ہوں آپ کی یاد مجھے آ کے ستا جاتی ہے فصل گل ہوتی ہے دو روز کی مہمان مگر آکے گلشن میں نئی دھوم مچا جاتی ہے اب نہیں کوئی ضرورت کسی قاصد کی نصیرؔ لے کے پیغام مرا آہ رسا جاتی ہے
English rendering
Jab achaanak mujhe yaad aap ki aa jaati hai Dil ki duniya mein ajab hashr utha jaati hai Jab woh khushboo-e-badan laati hai baad-e-sahari Meri umeed ke ghunchon ko khila jaati hai Tharthara uthte hain sun sun ke shab-e-gham taare Aasman tak mere naalon ki sada jaati hai Lamha bhar ko jo zara chain se so jaata hoon Aap ki yaad mujhe aa ke sata jaati hai Fasal-e-gul hoti hai do roz ki mehmaan magar Aake gulshan mein nayi dhoom macha jaati hai Ab nahin koi zaroorat kisi qaasid ki Naseer Le ke paigham mera aah rasa jaati hai