جسے تیری زلفوں کے خم یاد آئے
جسے تیری زلفوں کے خم یاد آئے اسے پھر نہ دیر و حرم یاد آئے وہیں ماہ و انجم کی تابانیاں تھیں جہاں تیرے نقش قدم یاد آئے بڑھی اور شام الم کی اداسی جو گیسو ترے دمبدم یاد آئے بہر حال ان سے رہا اک تعلق ستم یاد آئے کرم یاد آئے ہو جس کی نظر میں وجود ایک منزل اسے کیسے راہ عدم یاد آئے نصیرؔ اپنی روداد جب ہم نے دیکھی گھنی زلف کے پیچ و خم یاد آئے
English rendering
Jise teri zulfon ke kham yaad aaye Use phir na dair-o-haram yaad aaye Wahin maah-o-anjum ki taabaniyan theen Jahan tere naqsh-e-qadam yaad aaye Badhi aur shaam-e-alam ki udaasi Jo gesu tere dam-ba-dam yaad aaye Bahar haal un se raha ik ta'alluq Sitam yaad aaye karam yaad aaye Ho jis ki nazar mein wajood ek manzil Use kaise raah-e-adam yaad aaye Naseer apni roodad jab hum ne dekhi Ghani zulf ke peech-o-kham yaad aaye