جو آستاں سے ترے لَو لگائے بیٹھے ہیں
جو آستاں سے ترے لَو لگائے بیٹھے ہیں خدا گواہ، وہ دنیا پہ چھائے بیٹھے ہیں چمک رہی ہیں جبینیں ترے فقیروں کی تجلّیات کے سہرے سجائے بیٹھےہیں خدا کے واسطے اب کھول اُن پہ بابِ عطا جو دیر سے تری چوکھٹ پہ آئے بیٹھے ہیں جلائے گی اُنہیں اب کیا چمن میں برقِ فلک جو آشیانہء ہستی جلائے بیٹھے ہیں بڑے بڑوں کے سَروں سے اُتر رہا ہے خُمار وہ آج خیر سے محفل پہ چھائے بیٹھے ہیں جہاں بھی جائیے اُن کے سِتم کا چرچا ہے وہ ساری خلق میں طوفاں اُٹھائے بیٹھے ہیں مجال ہےجو کوئی لب ہِلے سرِ محفل وہ ایک ایک کو آنکھیں دِکھائے بیٹھے ہیں یہ ایک ہم ہیں کہ اپنوں کے دِل نہ جیت سکے وہ دشمنوں کو بھی اپنا بنائے بیٹھے ہیں اجل بھی ہم کو اُٹھانے پہ اب نہیں قادر یہاں ہم آج کسی کے بِٹھائے بیٹھے ہیں وفا کے نام پہ، دشمن کا امتحاں بھی سہی کہ دوستوں کو تو ہم آزمائے بیٹھے ہیں نصؔیر! ہم میں تواپنوں کی کوئی بات نہیں کرم ہے اُن کا، جو اپنا بنائے بیٹھے ہیں
English rendering
Jo aastaan se tere lau lagaye baithe hain Khuda gawah, woh duniya pe chhaye baithe hain Chamak rahi hain jabeenein tere faqiron ki Tajalliyat ke sehre sajaye baithe hain Khuda ke waaste ab khol un pe baab-e-ata Jo der se teri chaukhat pe aaye baithe hain Jalayegi unhein ab kya chaman mein barq-e-falak Jo aashiyana-e-hasti jalaye baithe hain Bade badon ke saron se utar raha hai khumar Woh aaj khair se mehfil pe chhaye baithe hain Jahan bhi jaaiye un ke sitam ka charcha hai Woh saari khalq mein toofaan uthaye baithe hain Majaal hai jo koi lab hile sir-e-mehfil Woh ek ek ko aankhein dikhaye baithe hain Yeh ek hum hi hain ke apnon ke dil na jeet sake Woh dushmanon ko bhi apna banaye baithe hain Ajal bhi hum ko uthane pe ab nahin qaadir Yahan hum aaj kisi ke bithaye baithe hain Wafa ke naam pe, dushman ka imtehan bhi sahi Ke doston ko to hum aazmaye baithe hain Naseer! Hum mein to apnon ki koi baat nahin Karam hai un ka, jo apna banaye baithe hain