پیر نصیرالدین

پیر نصیرالدین

شاعر — Peer Naseer Ul Deen

تعارف شاعری

جو کفن باندھ کے سر سے گزرے

جو کفن باندھ کے سر سے گزرے وہ تری راہ گزر سے گزرے دل سے گزرے کہ جگر سے گزرے ہم کو کیا کوئی جدھر سے گزرے ان میں شامل تھا مرے دل کا لہو اشک جو دیدۂ تر سے گزرے راستے بند بلا کے پہرے کوئی گزرے تو کدھر سے گزرے اور کوئی نہ جچا آنکھوں میں آپ ہی آپ نظر سے گزرے دیدہ و دل پہ قیامت گزری بن سنور کر وہ جدھر سے گزرے روک اشکوں کا یہ سیلاب نصیرؔ اس سے پہلے کہ یہ سر سے گزرے

— پیر نصیرالدین

English rendering

Jo kafan baandh ke sar se guzre Woh teri raahguzar se guzre Dil se guzre ke jigar se guzre Hum ko kya koi jidhar se guzre In mein shaamil tha mere dil ka lahoo Ashk jo deeda-e-tar se guzre Raaste band bala ke pehre Koi guzre to kidhar se guzre Aur koi na jacha aankhon mein Aap hi aap nazar se guzre Deeda-o-dil pe qayamat guzri Ban sanwar kar woh jidhar se guzre Rok ashkon ka yeh sailaab Naseer Is se pehle ke yeh sar se guzre

‹ کلام کی فہرست پر واپس