کبھی ان کا نام لینا کبھی ان کی بات کرنا
کبھی ان کا نام لینا کبھی ان کی بات کرنا مرا ذوق ان کی چاہت مرا شوق ان پہ مرنا وہ کسی کی جھیل آنکھیں وہ مری جنوں مزاجی کبھی ڈوبنا ابھر کر کبھی ڈوب کر ابھرنا ترے منچلوں کا جگ میں یہ عجب چلن رہا ہے نہ کسی کی بات سننا، نہ کسی سے بات کرنا شب غم نہ پوچھ کیسے ترے مبتلا پہ گزری کبھی آہ بھر کے گرنا کبھی گر کے آہ بھرنا وہ تری گلی کے تیور، وہ نظر نظر پہ پہرے وہ مرا کسی بہانے تجھے دیکھتے گزرنا کہاں میرے دل کی حسرت، کہاں میری نارسائی کہاں تیرے گیسوؤں کا، ترے دوش پر بکھرنا چلے لاکھ چال دنیا ہو زمانہ لاکھ دشمن جو تری پناہ میں ہو اسے کیا کسی سے ڈرنا وہ کریں گے نا خدائی تو لگے گی پار کشتی ہے نصیرؔ ورنہ مشکل، ترا پار یوں اترنا
English rendering
Kabhi un ka naam lena kabhi un ki baat karna Mera zauq un ki chahat mera shauq un pe marna Woh kisi ki jheel aankhen woh meri junoon-mizaji Kabhi doobna ubhar kar kabhi doob kar ubharna Tere manchalon ka jag mein yeh ajab chalan raha hai Na kisi ki baat sunna, na kisi se baat karna Shab-e-gham na pooch kaise tere mubtala pe guzri Kabhi aah bhar ke girna kabhi gir ke aah bharna Woh teri gali ke tevar, woh nazar nazar pe pehre Woh mera kisi bahane tujhe dekhte guzarna Kahan mere dil ki hasrat, kahan meri narasaai Kahan tere gesuon ka, tere dosh par bikherna Chalein lakh chaal duniya ho zamana lakh dushman Jo teri panah mein ho use kya kisi se darna Woh karein ge na khudaai to lage gi paar kashti Hai Naseer, warna mushkil, tera paar yun utarna