پیر نصیرالدین

پیر نصیرالدین

شاعر — Peer Naseer Ul Deen

تعارف شاعری

کسی کو ہجر تڑپائے تمہیں کیا

کسی کو ہجر تڑپائے تمہیں کیا جیے کوئی کہ مر جائے تمہیں کیا قیامت بھی اگر آئے تمہیں کیا کوئی سولی پہ چڑھ جائے تمہیں کیا تمہاری جلوہ سامانی سلامت زمانے پر غضب آئے تمہیں کیا بہ صد ناز و ادا گیسو بکھیرو اندھیرا ہر طرف چھائے تمہیں کیا محبت کو نہ تم سمجھو نہ جانو محبت ہم کو تڑپائے تمہیں کیا تمہارا مشغلہ مشق تغافل کسی کے دم پہ بن جائے تمہیں کیا نصیرؔ آہ و فغاں سے باز آؤ سمجھتے ہوں گے ہم سایے تمہیں کیا

— پیر نصیرالدین

English rendering

Kisi ko hijr tadpaye, tumhein kya Jiye koi ke mar jaaye, tumhein kya Qayaamat bhi agar aaye, tumhein kya Koi sooli pe chadh jaaye, tumhein kya Tumhari jalwa saamaani salaamat Zamaane par ghazab aaye, tumhein kya Ba sad naaz-o-ada gesu bikhero Andhera har taraf chhaaye, tumhein kya Mohabbat ko na tum samjho na jaano Mohabbat hum ko tadpaye, tumhein kya Tumhara mashghala mashq-e-taghaful Kisi ke dam pe ban jaaye, tumhein kya Naseer aah-o-fughaan se baaz aao Samajhte honge hum saaye, tumhein kya

‹ کلام کی فہرست پر واپس