محفل کا یہ انداز کہاں وہ ہیں کہاں میں
محفل کا یہ انداز کہاں وہ ہیں کہاں میں دنیا کو خبر ہوگی جو کھولوں گا زباں میں چاہو تو ہم آہنگ کروں دل سے زباں میں کچھ عرض کروں جان کی پااؤں جو اماں میں حالات غم عشق نہیں ذکر کے قابل سنتے ہیں اگر آپ تو کرتا ہوں بیاں میں ذرے کو بھی خورشید سے نسبت سہی پھر بھی سچ بات مگر یہ ہے کہاں آپ کہاں میں بھولے سے بھی انگڑائی اب آتی نہیں مجھ کو اے چشم زمانہ کبھی ہوتا تھا جواں میں سنتا ہوں بڑی دیر سے ساقی کی برائی اب کھینچوں گا واعظ تری گدی سے زباں میں سائے کی طرح ساتھ نظر آؤں گا سرکار جانا ہے کہاں مجھ کو جہاں آپ وہاں میں اب خود ہی نصیرؔ اٹھ کے چلا جاؤں تو اچھا اس انجمن ناز میں ہوں بار گراں میں
English rendering
Mahfil ka ye andaaz kahan wo hain kahan main Duniya ko khabar hogi jo kholunga zuban mein Chaho to ham-aahang karun dil se zuban mein Kuch arz karun jaan ki paaun jo aman mein Haalat-e-gham-e-ishq nahin zikr ke qabil Sunte hain agar aap to karta hoon bayan main Zarre ko bhi khursheed se nisbat sahi phir bhi Sach baat magar ye hai kahan aap kahan main Bhoole se bhi angdai ab aati nahin mujh ko Aye chashm-e-zamana kabhi hota tha jawan main Sunta hoon badi der se saqi ki burai Ab kheenchunga waaiz teri guddi se zuban mein Saaye ki tarah saath nazar aaunga Sarkar Jana hai kahan mujh ko jahan aap wahan main Ab khud hi Naseer! uth ke chala jaaun to achha Is anjuman-e-naaz mein hoon baar-e-giraan main