پیر نصیرالدین

پیر نصیرالدین

شاعر — Peer Naseer Ul Deen

تعارف شاعری

میکدے کا نظام تم سے ہے

میکدے کا نظام تم سے ہے شیشہ تم سے ہے جام تم سے ہے صبح تم سے ہے شام تم سے ہے ہر طرح کا نظام تم سے ہے سب کو سوز و گداز تم نے دیا عشق کا فیض عام تم سے ہے میں زمانے کے رو بہ رو چپ ہوں بے تکلف کلام تم سے ہے خال مشکیں بھی زلف پیچاں بھی دانہ تم سے ہے دام تم سے ہے مہر انور میں ہے تمہاری ضیا حسن ماہ تمام تم سے ہے تم ہو بنیاد دونوں عالم کی دو جہاں کا قیام تم سے ہے ہیں تمہارے ہیں تم ہمارے ہو ہیں کو عشق دوام تم سے ہے اب کسی کو نصیرؔ کیا جانے اب تو جو کچھ ہے کام تم سے ہے

— پیر نصیرالدین

English rendering

Maikade ka nizaam tum se hai Sheesha tum se hai jaam tum se hai Subah tum se hai sham tum se hai Har tarah ka nizaam tum se hai Sab ko soz o gudaz tum ne diya Ishq ka faiz-e-aam tum se hai Main zamane ke roo-ba-roo chup hoon Be-takalluf kalaam tum se hai Khaal-e-mushkeen bhi zulf-e-peechaan bhi Daana tum se hai daam tum se hai Mehar-e-anwar mein hai tumhari ziya Husn-e-mah-e-tamam tum se hai Tum ho buniyad donon aalam ki Do jahan ka qiyam tum se hai Hain tumhare hain tum hamare ho Hain ko ishq-e-dawam tum se hai Ab kisi ko Naseer kya jaane Ab to jo kuch hai kaam tum se hai

‹ کلام کی فہرست پر واپس