پیر نصیرالدین

پیر نصیرالدین

شاعر — Peer Naseer Ul Deen

تعارف شاعری

وہ کیا کہہ گئے مجھ کو کیا کہتے کہتے

وہ کیا کہہ گئے مجھ کو کیا کہتے کہتے بھلا کہہ گئے وہ برا کہتے کہتے جہاں یہ نہ ہو آنکھ بھر آئے قاصد مری داستان وفا کہتے کہتے اٹھا تھا میں کچھ ان سے کہنے کو لیکن زباں رک گئی بارہا کہتے کہتے وہ سنتے مگر اے ہجوم تمنا ہمیں کھو گئے مدعا کہتے کہتے زمانے کی آغوش میں جا پڑے ہم زمانے کو نا آشنا کہتے کہتے پلائے گا ساقی تو پینی پڑے گی کسی دن روا ناروا کہتے کہتے نگاہیں جھکیں لب ہلے مسکرائے وہ چپ ہو گئے جانے کیا کہتے کہتے ادھوری رہی داستان محبت جہاں سے کوئی اٹھ گیا کہتے کہتے نصیرؔ ایسے اشعار ان کو سناؤ وہ شرمائیں بھی مرحبا کہتے کہتے

— پیر نصیرالدین

English rendering

Wo kya keh gaye mujh ko kya kehte kehte Bhala keh gaye wo bura kehte kehte Jahan ye na ho aankh bhar aaye qaasid Meri dastaan-e-wafa kehte kehte Utha tha main kuch un se kehne ko lekin Zaban ruk gayi baarha kehte kehte Wo sunte magar ae hujoom-e-tamanna Hamein kho gaye mudda'a kehte kehte Zamane ki aaghosh mein ja pade hum Zamane ko na-aashna kehte kehte Pilaayega saaqi to peeni padegi Kisi din rawa na-rawa kehte kehte Nigahein jhukein lab hile muskuraye Wo chup ho gaye jaane kya kehte kehte Adhoori rahi dastaan-e-mohabbat Jahan se koi uth gaya kehte kehte Naseerؔ aise ashaar un ko sunao Wo sharmaein bhi marhaba kehte kehte

‹ کلام کی فہرست پر واپس