یہ مقدر کا لکھا ہے اب یہ کٹ سکتا نہیں
یہ مقدر کا لکھا ہے اب یہ کٹ سکتا نہیں راہ سے ان کی ہمارا پاؤں ہٹ سکتا نہیں دیکھ کر رنگِ چمن آنسو بہانے چاہئیں کیا ہمارا خون دل پھولوں میں بٹ سکتا نہیں کیسی کیسی محفلیں تھیں کیسے کیسے لوگ تھے وہ سنہرا دور ماضی کیا پلٹ سکتا نہیں دم قدم کے ساتھ رہتی ہے زمانے کی ہوا ان کے قدموں سے کوئی ذرہ لپٹ سکتا نہیں دل کے ذرے منتشر ہو کر ملے ہیں خاک میں جو بکھر جائے وہ شیرازہ سمٹ سکتا نہیں حاسدان تیرہ باطن سے کوئی کہہ دے نصیرؔ علم کا رتبہ بڑھا کرتا ہے گھٹ سکتا نہیں
English rendering
Ye muqaddar ka likha hai ab ye kat sakta nahin Raah se un ki hamara paon hat sakta nahin Dekh kar rang-e-chaman aansu bahane chahiye Kya hamara khoon-e-dil phoolon mein bat sakta nahin Kaisi kaisi mahfilen thin kaise kaise log the Wo sunahra daur-e-maazi kya palat sakta nahin Dam qadam ke saath rehti hai zamane ki hawa Un ke qadmon se koi zarra lipat sakta nahin Dil ke zarre muntashir ho kar mile hain khaak mein Jo bikhar jaye wo shiraza simat sakta nahin Hasidaan-e-teerah baatin se koi keh de Naseer! Ilm ka rutba badha karta hai ghat sakta nahin