آہ سن کے جلے ہوئے دل کی
آہ سن کے جلے ہوئے دل کی! کانپ اٹھی لُو چراغ محفل کی بے کھلا پھول توڑنے والے یہ تو تصویرہے مرے دل کی یا تو بھولا ہے ناخدا رستہ یا حدیں ہٹ گئیں ہیں ساحل کی وہ جو اب آئینے میں دیکھتے ہیں خیر ہو چوٹ ہے مقابل میری کشتی کا رخ بدلنے دو موج لے لے گی پناہ ساحل کی راہبرخود بھٹک گئے رستہ ہوقمرخیر اب تو منزل کی
English rendering
Aah sun ke jale hue dil ki! Kaanp uthi lau-e-chiragh-e-mehfil ki Be khila phool todne wale Yeh to tasweer hai mere dil ki Ya to bhoola hai nakhuda rasta Ya hadein hat gayin hain saahil ki Woh jo ab aaine mein dekhte hain Khair ho chot hai muqabil Meri kashti ka rukh badalne do Mauj le legi panah saahil ki Rahbar khud bhatak gaye rasta Ho Qamarؔ khair ab to manzil ki