باغ عالم میں رہے شادی و ماتم کی طرح
باغ عالم میں رہے شادی و ماتم کی طرح پھول کی طرح ہنسے رو دئے شبنم کی طرح شکوہ کرتے ہو خوشی تم سے منائی نہ گئی ہم سے غم بھی تو منایا نہ گیا غم کی طرح روز محفل سے اٹھاتے ہو تو دل دکھتا ہے اب نکلواؤ تو پھر حضرت آدم کی طرح لاکھ ہم رند سہی حضرت واعظ لیکن آج تک ہم نے نہ پی قبلۂ عالم کی طرح تیرے انداز جراحت کے نثار اے قاتل خون زخموں پہ نظر آتا ہے مرہم کی طرح خوف دل سے نہ گیا صبح کے ہونے کا قمرؔ وصل کی رات گزاری ہے شب غم کی طرح
English rendering
Bagh-e-alam mein rahe shadi-o-matam ki tarah Phool ki tarah hanse ro diye shabnam ki tarah Shikwa karte ho khushi tum se manai na gai Ham se gham bhi to manaya na gaya gham ki tarah Roz mehfil se uthate ho to dil dukhta hai Ab niklawao to phir Hazrat-e-Adam ki tarah Lakh hum rind sahi Hazrat-e-Waaiz lekin Aaj tak hum ne na pi qibla-e-alam ki tarah Tere andaaz-e-jarahat ke nisar aye qatil Khoon zakhmon pe nazar aata hai marham ki tarah Khauf dil se na gaya subh ke hone ka Qamarؔ Wasl ki raat guzari hai shab-e-gham ki tarah