قمرجلالوی

قمرجلالوی

شاعر — Qamar Jalalvi

تعارف شاعری

دریا دلی کہوں تری کیا ساقیا کہ بس

دریا دلی کہوں تری کیا ساقیا کہ بس پیمانہ اپنے منہ سے خود بول اٹھا کہ بس ذکر شب الم پہ کلیجہ پکڑ لیا کچھ اور بھی سنوگے مرا ماجرا کہ بس اللہ جانے غیر سے کیا گفتگو ہوئی اتنا تو بھی آیا تھا سنتا ہوا کہ بس اور سنگ دل تھے وہ مگر آنسو نکل پڑے اس بے کسی سے میرا جنازہ اٹھا کہ بس اچھا تری گلی سے میں جاتا ہوں باغباں کچھ اور کہنے سننے کو باقی ہے یا کہ بس شب بھر ترے مریض کا عالم یہی رہا نبضوں پہ جس نے ہاتھ رکھا کہہ دیا کہ بس دن ہو کہ رات رونے سے مطلب ہمیں قمرؔ دل دے کے ان کو ایسا نتیجہ ملا کہ بس

— قمرجلالوی

English rendering

Darya dili kahoon teri kya saqiya ke bas Paimana apne munh se khud bol utha ke bas Zikr-e-shab-e-alam pe kaleja pakad liya Kuch aur bhi sunoge mera majra ke bas Allah jaane ghair se kya guftugu hui Itna to bhi aaya tha sunta hua ke bas Aur sang dil the woh magar aansoo nikal pade Is be kasi se mera janaza utha ke bas Achha teri gali se main jata hoon baghban Kuch aur kehne sunne ko baaqi hai ya ke bas Shab bhar tere mareez ka aalam yehi raha Nabzon pe jis ne haath rakha keh diya ke bas Din ho ke raat rone se matlab hamein Qamarؔ Dil de ke un ko aisa natija mila ke bas

‹ کلام کی فہرست پر واپس