بستی میں ہے وہ سناٹا جنگل مات لگے
بستی میں ہے وہ سناٹا جنگل مات لگے شام ڈھلے بھی گھر پہنچوں تو آدھی رات لگے مٹھی بند کئے بیٹھا ہوں کوئی دیکھ نہ لے چاند پکڑنے گھر سے نکلا جگنو ہات لگے تم سے بچھڑے دل کو اجڑے برسوں بیت گئے آنکھوں کا یہ حال ہے اب تک کل کی بات لگے تم نے اتنے تیر چلائے سب خاموش رہے ہم تڑپے تو دنیا بھر کے الزامات لگے خط میں دل کی باتیں لکھنا اچھی بات نہیں گھر میں اتنے لوگ ہیں جانے کس کے ہات لگے ساون ایک مہینے قیصرؔ آنسو جیون بھر ان آنکھوں کے آگے بادل بے اوقات لگے
English rendering
Basti mein hai woh sannata jungle maat lage Sham dhale bhi ghar pahunchoon to aadhi raat lage Muthhi band kiye baitha hoon koi dekh na le Chand pakadne ghar se nikla jugnu haath lage Tum se bichhde dil ko ujde barson beet gaye Aankhon ka yeh haal hai ab tak kal ki baat lage Tum ne itne teer chalaye sab khamosh rahe Ham tadpe to duniya bhar ke ilzamaat lage Khat mein dil ki batein likhna achhi baat nahin Ghar mein itne log hain jaane kis ke haath lage Sawan ek mahine Qaisar! aansoo jeevan bhar In aankhon ke aage badal be-auqaat lage