چاندنی تھا کہ غزل تھا کہ صبا تھا کیا تھا
چاندنی تھا کہ غزل تھا کہ صبا تھا کیا تھا میں نے اک بار ترا نام سنا تھا کیا تھا اب کے بچھڑے ہیں تو لگتا ہے کہ کچھ ٹوٹ گیا میرا دل تھا کہ ترا عہد وفا تھا کیا تھا خودکشی کر کے بھی بستر سے اٹھا ہوں زندہ میں نے کل رات کو جو زہر پیا تھا کیا تھا تم تو کہتے تھے خدا تم سے خفا ہے قیصرؔ ڈوبتے وقت وہ جو اک ہاتھ بڑھا تھا کیا تھا
English rendering
Chandni tha ke ghazal tha ke saba tha kya tha Main ne ek baar tera naam suna tha kya tha Ab ke bichhde hain to lagta hai ke kuch toot gaya Mera dil tha ke tera ahd-e-wafa tha kya tha Khudkushi kar ke bhi bistar se utha hun zinda Main ne kal raat ko jo zehr piya tha kya tha Tum to kehte the Khuda tum se khafa hai Qaisar Doobte waqt woh jo ek haath badha tha kya tha